说得来

「说得来」の発音・読み方

ピンインshuō de lái

「说得来」の意味

「说得来」の例文

他tā们men俩liǎ很hěn说shuō得de来lái，一yì聊liáo就jiù是shì几jǐ个gè小xiǎo时shí。

二人はとても話が合い、話し始めると数時間になる。

「说得来」のコアイメージコアイメージ

相手との間に会話の流れが生まれ、言葉を交わすほど親しさが増す状態

「说得来」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng个gè人rén谈tán话huà时shí很hěn合hé得de来lái，容róng易yì找zhǎo到dào共gòng同tóng话huà题tí并bìng愉yú快kuài地dì交jiāo流liú

「说得来」の語源語源

说得来は、「说」と可能を示す「得来」の組み合わせで、話すことが相手との間でうまく通じ、会話が成り立つことを表す複合的な表現

「说得来」のコラムコラム

  • 日本語の「話が合う」に近いが、「说得来」は特に実際に話しているときの相性に焦点があり、初対面でも会話が弾めば使える表現

「说得来」は英語では

↑ TOPへ