花炮（中国語）の意味「花火」ピンイン・例文

「花炮」のコアイメージコアイメージ

点火によって華やかな光景や大きな音を生み出す祝祭用の火薬製品

花炮は、「花」が花のように見える光の広がりを、「炮」が火薬を爆発させる道具や製品を表し、光を出すものと音を出すものをまとめた複合語

中国の安全案内で「禁止燃放烟花爆竹」と書かれている場合、目で見る花火だけでなく音を出す爆竹も対象になるため、花炮を日本語の「花火」だけに置き換えない読解上の注意点