脱掉

「脱掉」の発音・読み方

ピンインtuō diào

「脱掉」の意味

「脱掉」の例文

我wǒ们men进jìn屋wū前qián要yào脱tuō掉diào鞋xié子zi。

家に入る前に靴を脱がなければならない。

「脱掉」のコアイメージコアイメージ

身についたものを身体から離し、なくす動き

「脱掉」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ穿chuān在zài身shēn上shàng的de衣yī物wù或huò戴dài着zhe的de物wù品pǐn取qǔ下xià来lái，使shǐ它tā们men离lí开kāi身shēn体tǐ，也yě可kě以yǐ指zhǐ把bǎ某mǒu物wù从cóng表biǎo面miàn或huò原yuán来lái的de位wèi置zhì上shàng去qù除chú

「脱掉」の語源語源

脱掉は、「脱」が衣服などを身体から取る動作を表し、「掉」がその対象を離れた状態にする結果を添える組み合わせ

「脱掉」のコラムコラム

  • 脱掉の「掉」は、物が落ちるという意味だけでなく、動作の結果として対象が離れたことを示す補語にもなるため、衣服を取る動作が終わった状態まで表す形

「脱掉」は英語では

↑ TOPへ