缩地补天

「缩地补天」の発音・読み方

ピンインsuō dì bǔ tiān

「缩地补天」の意味

「缩地补天」の例文

面miàn对duì荒huāng漠mò，他tā们men发fā誓shì缩suō地dì补bǔ天tiān，建jiàn设shè美měi好hǎo家jiā园yuán。

荒野を前に、彼らは天地を改造して、すばらしい故郷を築くと誓った。

「缩地补天」のコアイメージコアイメージ

目の前の天地そのものを動かし、現実を大きく作り変える力

「缩地补天」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù具jù有yǒu改gǎi变biàn天tiān地dì的de雄xióng伟wěi气qì魄pò和hé宏hóng大dà能néng力lì

「缩地补天」の語源語源

缩地补天は、「缩地」と「补天」をつないだ成語で、「缩地」は伝説上、大地の距離を縮めること、「补天」は女媧が天の裂け目を修復した中国神話を指し、天地を変えるほどの力や気概を表す形にまとまったもの

「缩地补天」のコラムコラム

  • 「女娲补天」は中国神話として広く知られる表現で、「缩地补天」ではその壮大な世界観が、現実の大規模な事業や改革を表す比喩として使われる点が特徴
↑ TOPへ