糜烂

「糜烂」の発音・読み方

ピンインmí làn

「糜烂」の意味

  • 動ただれる、腐敗するふはいする
  • 形退廃的なたいはいてきな

「糜烂」の例文

伤shāng口kǒu感gǎn染rǎn后hòu逐zhú渐jiàn糜mí烂làn。

傷口は感染後、次第にただれた。

「糜烂」のコアイメージコアイメージ

しっかりしていたものが柔らかく崩れ、傷んでいくありさま

「糜烂」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ皮pí肤fū、黏nián膜mó等děng部bù位wèi破pò损sǔn后hòu逐zhú渐jiàn变biàn坏huài、变biàn软ruǎn并bìng出chū现xiàn渗shèn出chū;也yě指zhǐ人rén或huò事shì物wù处chǔ于yú腐fǔ败bài、颓tuí败bài的de状zhuàng态tài。

「糜烂」の語源語源

糜烂は、「糜」が「米」と音を示す「麻」から成る形声字で、もとの粥の意味にくずれた柔らかさがあり、「烂」が火で柔らかくなることや腐ることを示し、二字でただれや退廃を表す語

「糜烂」のコラムコラム

  • 「腐烂」が食べ物や死んだ植物など全体の腐敗に使われやすいのに対し、「糜烂」は傷ついた皮膚や粘膜の表面、または退廃した生活を述べる場面で目に入りやすい語

「糜烂」は英語では

↑ TOPへ