变软

「变软」のコアイメージコアイメージ

硬い状態から、力を受け止めやすい柔らかな状態へ移る変化

「变软」の中国語での定義中国語での定義

由yóu硬yìng变biàn得de柔róu软ruǎn，不bú再zài像xiàng原yuán来lái那nà样yàng坚jiān硬yìng

「变软」の語源語源

变软は、「变」が状態の変化、「软」が硬くない状態を表す組み合わせで、二字で硬い状態から柔らかい状態へ変わることを表す

「变软」のコラムコラム

• 「软」は今の柔らかさを表すのに対し、「变软」は硬さが変化したことを表すため、変化する前の状態がある場面で使われる

「变软」は英語では

• 「柔らかくなる」 → soften和英辞典で見る
• 「軟化する」 → soften和英辞典で見る

単語を報告