祸福与共

「祸福与共」の発音・読み方

ピンインhuò fú yǔ gòng

「祸福与共」の意味

「祸福与共」の例文

我wǒ们men愿yuàn意yì祸huò福fú与yǔ共gòng，一yì起qǐ面miàn对duì困kùn难nán。

私たちは苦楽を共にし、一緒に困難に立ち向かいたい。

「祸福与共」のコアイメージコアイメージ

よい時も苦しい時も、同じ道を進み続ける仲間の結びつき

「祸福与共」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ彼bǐ此cǐ共gòng同tóng面miàn对duì不bú幸xìng和hé幸xìng福fú，一yì起qǐ承chéng担dān困kùn难nán，分fēn享xiǎng成chéng果guǒ

「祸福与共」の語源語源

祸福与共は、「祸福」が不幸と幸福、「与共」がともに分かち合うことを表し、よい時も苦しい時も一緒に過ごす意味へまとまった成語

「祸福与共」のコラムコラム

  • 「苦楽を共にする」は苦しい時だけでなく、うまくいく時も含むため、困難を一緒に乗り越える意味に寄りやすい「共患难」より広い表現

「祸福与共」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ