祸生肘腋

「祸生肘腋」の発音・読み方

ピンインhuò shēng zhǒu yè

「祸生肘腋」の意味

「祸生肘腋」の例文

大dà家jiā防fáng备bèi外wài敌dí，却què不bú料liào祸huò生shēng肘zhǒu腋yè。

皆は外敵に備えていたが、災いが身近なところから起こるとは思いもしなかった。

「祸生肘腋」のコアイメージコアイメージ

身体に触れそうなほど近い場所から、災いが起こる気配

「祸生肘腋」の中国語での定義中国語での定義

灾zāi祸huò从cóng身shēn边biān很hěn近jìn的de地dì方fāng发fā生shēng，常cháng指zhǐ内nèi部bù出chū现xiàn祸huò患huàn

「祸生肘腋」の語源語源

祸生肘腋は、「祸」が災い、「生」が生じること、「肘腋」がひじとわきの下を指し、体のすぐ近くで災いが起こるという意味を組み合わせた成語

「祸生肘腋」のコラムコラム

  • 遠くの敵への警戒と身内の問題への警戒を対比する場面で使われ、「外敌」だけを見ている間に内側で事が起こる展開を短く示す文章語
↑ TOPへ