神迷意夺

「神迷意夺」の発音・読み方

ピンインshén mí yì duó

「神迷意夺」の意味

「神迷意夺」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā一yì时shí神shén迷mí意yì夺duó，久jiǔ久jiǔ不bù能néng说shuō话huà。

その知らせを聞き、彼は一時心神が乱れて、長い間話せなかった。

「神迷意夺」のコアイメージコアイメージ

心の働きが外から揺さぶられ、考えや意志のまとまりを失っていくイメージ

「神迷意夺」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng受shòu到dào打dǎ击jī或huò遇yù到dào意yì外wài情qíng况kuàng后hòu心xīn神shén混hùn乱luàn，意yì志zhì消xiāo沉chén，不bù能néng正zhèng常cháng思sī考kǎo或huò行xíng动dòng

「神迷意夺」の語源語源

神迷意夺は、「神迷」を心の働きが乱れること、「意夺」を意志が奪われて自分で決めにくくなることとして組み合わせた成語

「神迷意夺」のコラムコラム

  • 「神迷意夺」の「迷」は「夢中になる」という意味ではなく、心神が乱れて正常に考えにくくなる意味で使われる点が着目点
↑ TOPへ