神竦心惕

「神竦心惕」の発音・読み方

ピンインshén sǒng xīn tì

「神竦心惕」の意味

「神竦心惕」の例文

听tīng到dào门mén外wài的de响xiǎng声shēng，他tā顿dùn时shí神shén竦sǒng心xīn惕tì。

外の物音を聞くと、彼はたちまち警戒した。

「神竦心惕」のコアイメージコアイメージ

外からの異変に心身が一瞬で反応し、警戒が高まるイメージ

「神竦心惕」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào突tū然rán的de声shēng音yīn、变biàn化huà或huò危wēi险xiǎn时shí，精jīng神shén受shòu到dào惊jīng动dòng，心xīn里lǐ马mǎ上shàng提tí高gāo警jǐng觉jué

「神竦心惕」の語源語源

神竦心惕は、「神竦」と「心惕」を組み合わせた成語で、「神竦」は精神が驚いて動くこと、「心惕」は心に警戒心が生じることを表し、外からの異変に驚いて警戒する状態につながる表現

「神竦心惕」のコラムコラム

  • 単に不安を感じ続けるのではなく、物音や異変をきっかけに、はっとして身構える場面に合う表現

「神竦心惕」は英語では

↑ TOPへ