矫枉

「矫枉」の発音・読み方

ピンインjiǎo wǎng

「矫枉」の意味

「矫枉」の例文

针zhēn对duì制zhì度dù中zhōng的de明míng显xiǎn偏piān差chā，相xiāng关guān部bù门mén应yīng及jí时shí矫jiǎo枉wǎng。

制度上の明らかな偏りに対して、関係部門は速やかに是正すべきだ。

「矫枉」のコアイメージコアイメージ

望ましくない偏りを正しい位置へ戻す調整

「矫枉」の中国語での定義中国語での定義

改gǎi变biàn偏piān离lí正zhèng常cháng或huò合hé理lǐ状zhuàng态tài的de情qíng况kuàng，使shǐ其qí恢huī复fù正zhèng常cháng

「矫枉」の語源語源

矫枉は、「枉」が曲がった状態や不正を指し、それを「矫」、つまり正すことで、偏った状態を是正する意味を作る複合語

「矫枉」のコラムコラム

  • 中国語では「矫枉过正」という形もよく使われ、矫枉が示す是正に「过正」という行きすぎの意味が加わることで、過剰な対応を表す
↑ TOPへ