珠联璧合

「珠联璧合」の発音・読み方

ピンインzhū lián bì hé

「珠联璧合」の意味

「珠联璧合」の例文

这zhè对duì演yǎn员yuán在zài舞wǔ台tái上shàng珠zhū联lián璧bì合hé，赢yíng得dé了le观guān众zhòng的de掌zhǎng声shēng。

この二人の俳優は舞台上で見事に調和し、観客の拍手を浴びた。

「珠联璧合」のコアイメージコアイメージ

二つの長所が組み合わさることで、単独のとき以上の美しさや効果が生まれる状態

「珠联璧合」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè或huò多duō个gè对duì象xiàng相xiāng互hù配pèi合hé、相xiāng互hù衬chèn托tuō，组zǔ合hé后hòu显xiǎn得de特tè别bié协xié调tiáo和hé出chū色sè

「珠联璧合」の語源語源

珠联璧合は、真珠が連なった「珠联」と宝玉がぴたりと合わさる「璧合」を組み合わせ、宝物が調和する光景を人や物の見事な結びつきへ広げた成語

「珠联璧合」のコラムコラム

  • 中国語では「珠联璧合的合作」のように、相性のよい協力関係をほめる表現にもなるが、単なる共同作業ではなく、互いを引き立てる結果まで含む点に特徴がある
↑ TOPへ