焚琴煮鹤

「焚琴煮鹤」の発音・読み方

ピンインfén qín zhǔ hè

「焚琴煮鹤」の意味

「焚琴煮鹤」の例文

把bǎ古gǔ琴qín当dāng柴chái烧shāo，真zhēn是shì焚fén琴qín煮zhǔ鹤hè。

古琴を薪として燃やすとは、まさに風雅を損なうものだ。

「焚琴煮鹤」のコアイメージコアイメージ

美しいものの価値を理解せず、役に立つ物として乱暴に消費する

「焚琴煮鹤」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù理lǐ解jiě美měi好hǎo事shì物wù的de价jià值zhí，把bǎ高gāo雅yǎ的de东dōng西xī当dàng作zuò普pǔ通tōng物wù品pǐn使shǐ用yòng，结jié果guǒ使shǐ它tā们men受shòu到dào损sǔn害hài

「焚琴煮鹤」の語源語源

焚琴煮鹤は、『焚琴』と『煮鹤』を並べた成語で、音楽を奏でる琴を薪にし、姿の美しい鶴を食材にする構図から、風雅なものを本来の価値と無関係な用途で損なう意味を表すもの

「焚琴煮鹤」のコラムコラム

  • この成語は、人や物を単に壊した場合ではなく、芸術品や趣のある環境を配慮のない実用性で台なしにした場面で使われやすく、批判や皮肉を込めた言い方

「焚琴煮鹤」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ