焚舟破釜

「焚舟破釜」の発音・読み方

ピンインfén zhōu pò fǔ

「焚舟破釜」の意味

「焚舟破釜」の例文

为wèi夺duó冠guàn，他tā们men焚fén舟zhōu破pò釜fǔ，日rì夜yè训xùn练liàn。

優勝を目指し、彼らは退路を断って挑み、昼夜練習した。

「焚舟破釜」のコアイメージコアイメージ

使える物をあえてなくし、最後までやり抜く覚悟を固めるイメージ

「焚舟破釜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng为wèi了le实shí现xiàn目mù标biāo而ér不bù考kǎo虑lǜ退tuì路lù，坚jiān定dìng地dì投tóu入rù行háng动dòng

「焚舟破釜」の語源語源

焚舟破釜は、船を焼く「焚舟」と釜を壊す「破釜」から成り、『破釜沉舟』で知られる項羽の故事を踏まえて、戻ることも食事を用意することもできない状況を表した成語

「焚舟破釜」のコラムコラム

  • この成語の背景にある項羽の行動は、戦う兵士に退却や長期滞在の選択肢を残さないためのものだったため、現代では試験・競技・仕事などで中途半端にせず全力を尽くす場面にも使われる
↑ TOPへ