活灵活现

「活灵活现」の発音・読み方

ピンインhuó líng huó xiàn

「活灵活现」の意味

「活灵活现」の例文

老lǎo师shī把bǎ故gù事shì讲jiǎng得de活huó灵líng活huó现xiàn，大dà家jiā都dōu听tīng入rù迷mí了le。

先生は物語を生き生きと語り、皆は夢中で聞いた。

「活灵活现」のコアイメージコアイメージ

語りや演技の中の人物や情景が、まるで本当にそこにいるように立ち上がる感じ

「活灵活现」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng描miáo写xiě、讲jiǎng述shù或huò表biǎo演yǎn得de非fēi常cháng生shēng动dòng逼bī真zhēn，人rén物wù或huò情qíng景jǐng仿fǎng佛fú真zhēn实shí地dì出chū现xiàn在zài眼yǎn前qián

「活灵活现」の語源語源

活灵活现は、「活龙活现」の「龙」が「灵」に変わった形として使われる四字成語で、「活」と「现」が呼応し、生きているものが目の前に現れるような表現を作る

「活灵活现」のコラムコラム

  • 活灵活现は、人物や情景そのものではなく、それを語る・描く・演じる表現が本物のように伝わる場合に使い、「讲得活灵活现」「描写得活灵活现」の形でよく現れる

「活灵活现」は英語では

↑ TOPへ