洗心换骨

「洗心换骨」の発音・読み方

ピンインxǐ xīn huàn gǔ

「洗心换骨」の意味

「洗心换骨」の例文

经jīng过guò这zhè次cì教jiào训xùn，他tā决jué心xīn洗xǐ心xīn换huàn骨gǔ，重chóng新xīn做zuò人rén。

この教訓を経て、彼は心を入れ替え、もう一度やり直す決心をした。

「洗心换骨」のコアイメージコアイメージ

過去の過ちに区切りをつけ、内面も行動も一新する決意

「洗心换骨」の中国語での定義中国語での定義

完wán全quán改gǎi变biàn原yuán来lái的de想xiǎng法fǎ和hé做zuò法fǎ，彻chè底dǐ摆bǎi脱tuō过guò去qù，重chóng新xīn开kāi始shǐ生shēng活huó。

「洗心换骨」の語源語源

洗心换骨は、「洗心」が心の汚れを洗い落とすこと、「换骨」が骨まで入れ替えることを指し、心だけでなく人全体を生まれ変わらせる成り立ちの成語

「洗心换骨」のコラムコラム

  • 「改过自新」が過ちを直して新しく始める点に焦点を置くのに対し、「洗心换骨」は過去の自分を根本から捨て去るような大きな転換を描く表現

「洗心换骨」は英語では

↑ TOPへ