死硬

「死硬」の発音・読み方

ピンインsǐ yìng

「死硬」の意味

「死硬」の例文

他tā的de态tài度dù很hěn死sǐ硬yìng，一yì点diǎn也yě不bù肯kěn让ràng步bù。

彼の態度はとても頑固で、少しも譲ろうとしない。

「死硬」のコアイメージコアイメージ

一度固まった考えや態度を、外からの力でも動かさない状態

「死硬」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng格gé、态tài度dù或huò立lì场chǎng很hěn顽wán固gù，不bú愿yuàn意yì接jiē受shòu别bié人rén的de意yì见jiàn或huò改gǎi变biàn

「死硬」の語源語源

死硬は、「死」が程度の深さと変化しにくさを加え、「硬」が考えや態度のかたさを表すことで、固くなったまま譲らない性質を表す複合語

「死硬」のコラムコラム

  • 「死硬」は人そのものだけでなく「态度」「立场」「观点」などにも使われ、性格がしっかりしているというほめ言葉ではなく、融通が利かないという否定的な評価を示すことが多い表現

「死硬」は英語では

↑ TOPへ