死局

「死局」の発音・読み方

ピンインsǐ jú

「死局」の意味

「死局」の例文

谈tán判pàn陷xiàn入rù了le死sǐ局jú，双shuāng方fāng都dōu不bù肯kěn让ràng步bù。

交渉は行き詰まりに陥り、双方とも譲歩しようとしなかった。

「死局」のコアイメージコアイメージ

動きが止まり、進展の可能性が閉ざされた局面

「死局」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì情qíng没méi有yǒu发fā展zhǎn空kōng间jiān，继jì续xù下xià去qù也yě难nán以yǐ改gǎi变biàn结jié果guǒ的de局jú面miàn

「死局」の語源語源

死局は、「死」が動きや変化のない状態を表し、「局」が勝負や物事の成り行きを表すため、二字で進展の道が閉ざされた局面を表す語

「死局」のコラムコラム

  • 中国語では交渉だけでなく、事業や計画などにも「死局」を使い、努力を続けても現在の方法では抜け出せないという見通しまで含めて表すことがある

「死局」は英語では

↑ TOPへ