束置高阁

「束置高阁」の発音・読み方

ピンインshù zhì gāo gé

「束置高阁」の意味

「束置高阁」の例文

这zhè份fèn计jì划huà不bù能néng再zài被bèi束shù置zhì高gāo阁gé了le。

この計画はこれ以上棚上げされてはならない。

「束置高阁」のコアイメージコアイメージ

価値や必要性があるものを、使う場から遠ざけて眠らせるイメージ

「束置高阁」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu件jiàn东dōng西xī收shōu起qǐ来lái放fàng在zài高gāo处chù，使shǐ它tā暂zàn时shí或huò长cháng期qī处chǔ于yú不bú用yòng、不bù处chǔ理lǐ的de状zhuàng态tài，常cháng指zhǐ不bù采cǎi用yòng计jì划huà、意yì见jiàn等děng

「束置高阁」の語源語源

束置高阁は、「束」が物をひとまとめにする動作、「置」がそこに置く動作、「高阁」が高い棚や楼閣を示し、まとめた物を高所へ移して使わないという構成から成る成語で、「束之高阁」の別の言い方

「束置高阁」のコラムコラム

  • 日本語の「棚上げする」と対応しやすいが、人や問題を直接置くというより、計画・意見・文書などを採用せず保留する場面で使われる語

「束置高阁」は英語では

↑ TOPへ