敲门砖

「敲门砖」の発音・読み方

ピンインqiāo mén zhuān

「敲门砖」の意味

「敲门砖」の例文

学xué历lì常cháng常cháng被bèi看kàn作zuò求qiú职zhí的de敲qiāo门mén砖zhuān。

学歴はしばしば就職の入場券と見なされる。

「敲门砖」のコアイメージコアイメージ

閉ざされた機会の入口を、手近な一手でたたいて開く

「敲门砖」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù进jìn入rù某mǒu个gè领lǐng域yù或huò获huò得dé某mǒu种zhǒng机jī会huì所suǒ需xū要yào的de资zī格gé、条tiáo件jiàn或huò手shǒu段duàn。

「敲门砖」の語源語源

敲门砖は、「敲门」（門をたたく）と「砖」（れんが）から成り、れんがで門をたたく姿を、機会を得るための資格や手段にたとえた表現

「敲门砖」のコラムコラム

  • 日本語の「入場券」と違い、実際の入場に使う券ではなく、学歴や資格のように、仕事や分野に入るきっかけになるものを指す表現

「敲门砖」は英語では

↑ TOPへ