撩妹

「撩妹」の発音・読み方

ピンインliāo mèi

「撩妹」の意味

「撩妹」の例文

他tā很hěn会huì撩liāo妹mèi，但dàn从cóng不bú认rèn真zhēn交jiāo往wǎng。

彼は女性を口説くのがうまいが、真剣に付き合うことはない。

「撩妹」のコアイメージコアイメージ

女性に好印象を与えながら、恋愛につながる近づき方をすること

「撩妹」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng聊liáo天tiān、幽yōu默mò或huò其qí他tā方fāng式shì主zhǔ动dòng接jiē近jìn女nǚ性xìng并bìng吸xī引yǐn她tā，通tōng常cháng带dài有yǒu追zhuī求qiú或huò暧ài昧mèi的de意yì思si

「撩妹」の語源語源

撩妹は、「撩」が「撩拨」のように相手の感情を動かす働きかけを表し、「妹」が口語で若い女性を表すことから成る語

「撩妹」のコラムコラム

  • 人を褒めたり冗談を言ったりするだけでも使える一方、相手を次々に口説く軽い印象を帯びることがあり、話し手の評価によって褒め言葉にも皮肉にもなる
↑ TOPへ