撒狗粮

「撒狗粮」の発音・読み方

ピンインsā gǒu liáng

「撒狗粮」の意味

  • 動のろける、恋人ぶりを見せつけるこいびとぶりをみせつける、いちゃつく

「撒狗粮」の例文

情qíng人rén节jié时shí，很hěn多duō情qíng侣lǚ喜xǐ欢huān在zài朋péng友yǒu圈quān撒sā狗gǒu粮liáng。

バレンタインデーには、多くのカップルが交流サイトでのろける。

「撒狗粮」のコアイメージコアイメージ

恋人同士の親密な様子を周囲に振りまくイメージ

「撒狗粮」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ情qíng侣lǚ在zài别bié人rén面miàn前qián公gōng开kāi表biǎo现xiàn亲qīn密mì关guān系xì，或huò在zài网wǎng上shàng发fā布bù甜tián蜜mì内nèi容róng，让ràng别bié人rén感gǎn受shòu到dào恋liàn爱ài气qì氛fēn

「撒狗粮」の語源語源

撒狗粮は、「撒」がまくこと、「狗粮」が犬のえさを指し、恋人同士の甘いやり取りを周りの人に見せる行為を、独り身の人にえさを与えるようにたとえたネット表現

「撒狗粮」のコラムコラム

  • 撒狗粮は、実際に恋人がいる人の行動だけでなく、恋人との写真や親密な投稿をSNSで公開する場合にも使われ、冗談めいた響きを持つ表現

「撒狗粮」は英語では

↑ TOPへ