拓殖

「拓殖」の発音・読み方

ピンインtuò zhí

「拓殖」の意味

「拓殖」の例文

政zhèng府fǔ鼓gǔ励lì人rén们men到dào边biān疆jiāng拓tuò殖zhí。

政府は人々に辺境を開拓するよう奨励した。

「拓殖」のコアイメージコアイメージ

新しい土地に人の生活圏と生産地域を広げること

「拓殖」の中国語での定義中国語での定義

在zài新xīn的de土tǔ地dì上shàng开kāi垦kěn、定dìng居jū，并bìng逐zhú步bù扩kuò大dà生shēng产chǎn和hé生shēng活huó范fàn围wéi

「拓殖」の語源語源

拓殖は、「拓」が新しい土地を押し広げること、「殖」が人や生産を増やすことを示し、開いた土地に定住して地域を発展させる意味になった複合語

「拓殖」のコラムコラム

  • 日本語の「開拓する」だけでは自然環境を切り開く意味にもなるが、中国語の「拓殖」には人を移して地域をつくる意味が含まれやすく、歴史的な植民や辺境への入植を扱う文で注意が必要

「拓殖」は英語では

↑ TOPへ