「拆机」のコアイメージコアイメージ
機械を開いて内部の部品を分け、全体をばらしていく感覚
「拆机」の中国語での定義中国語での定義
「拆机」の語源語源
拆机は、「拆」が物を分けて取り外すこと、「机」が機械や機器を表し、2字を組み合わせて機械を分解する動作を表す語
「拆机」のコラムコラム
- 修理動画や機器の説明では、動作だけでなく「拆机屏」「拆机电池」のように、元の機器から取り外された部品を表すこともある
「拆机」は英語では
- 「分解する」 → dismantletake apart和英辞典で見る
- 「解体する」 → dismantledecommission和英辞典で見る
- 「ばらす」 → give awayblab out和英辞典で見る