折衷

「折衷」の発音・読み方

ピンインzhé zhōng

「折衷」の意味

「折衷」の例文

他tā试shì图tú折zhé衷zhōng双shuāng方fāng的de意yì见jiàn。

彼は双方の意見を折衷しようとした。

「折衷」のコアイメージコアイメージ

複数の立場から一部ずつ取り入れ、両方に偏らない一つの案へまとめる感覚

「折衷」の中国語での定義中国語での定義

在zài不bù同tóng的de意yì见jiàn、要yāo求qiú或huò方fāng法fǎ之zhī间jiān加jiā以yǐ调tiáo和hé，取qǔ一yí个gè双shuāng方fāng都dōu能néng接jiē受shòu的de中zhōng间jiān方fāng案àn

「折衷」の語源語源

折衷は、「折」がいくつかの意見を比べて判断すること、「衷」が内側や中ほどを表すことから、複数の立場の間で中ほどの案を選ぶ意味になった語

「折衷」のコラムコラム

  • 日本語の「折衷案」に近い中国語表現には「折中方案」があり、中国語では「折中」と書く形も広く見られるため、「折衷」は日本語と同じ字面でも表記に違いが出る語

「折衷」は英語では

↑ TOPへ