折抵（中国語）の意味「差し引く」ピンイン・例文

「折抵」のコアイメージコアイメージ

持っている価値を支払いに移し、必要な金額を小さくする働き

「折抵」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng券quàn、积jī分fēn或huò其qí他tā 具jù有yǒu 价jià值zhí的de东dōng西xī用yòng于yú支zhī付fù，以yǐ减jiǎn少shǎo 实shí际jì需xū要yào支zhī付fù的de金jīn额é

「折抵」の語源語源

折抵は、「折」の差し引く意味と、「抵」の代わりに充てる意味から成り、手元の券や金額を支払いの一部として扱うことを表す語

「折抵」のコラムコラム

「折抵」は値引きの率を示す語ではなく、何をいくら分の支払いに充てるかを示す語で、券やポイントの利用案内によく現れる

「折抵」は英語では

「差し引く」 → subtract take away 和英辞典で見る
「相殺する」 → offset cancel out 和英辞典で見る