懒猪

「懒猪」の発音・読み方

ピンインlǎn zhū

「懒猪」の意味

「懒猪」の例文

他tā整zhěng天tiān躺tǎng在zài床chuáng上shàng，真zhēn是shì个gè懒lǎn猪zhū。

彼は一日中ベッドで寝ていて、本当に怠け者だ。

「懒猪」のコアイメージコアイメージ

何もせず、食べたり横になったりして過ごす人のイメージ

「懒猪」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bú愿yuàn意yì劳láo动dòng、喜xǐ欢huān躺tǎng着zhe休xiū息xī的de懒lǎn惰duò的de人rén，语yǔ气qì比bǐ较jiào口kǒu语yǔ化huà

「懒猪」の語源語源

懒猪は、「懒」が怠けて動かないことを表し、「猪」がぶたを表すことから、怠ける人をぶたにたとえて作られた複合語

「懒猪」のコラムコラム

  • 「懒人」も怠ける人を表すが、「懒猪」にはぶたにたとえることで、だらしなさを強く感じさせる語感が加わるため、単なる性格の説明よりもくだけた非難や冗談に向く表現

「懒猪」は英語では

↑ TOPへ