口语化

「口语化」の発音・読み方

ピンインkǒu yǔ huà

「口语化」の意味

「口语化」の例文

编biān辑jí把bǎ这zhè篇piān文wén章zhāng口kǒu语yǔ化huà了le。

編集者はこの文章を口語化した。

「口语化」のコアイメージコアイメージ

書かれた文を、実際の会話で口から出やすい形に変えるイメージ

「口语化」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ文wén章zhāng中zhōng的de书shū面miàn语yǔ改gǎi成chéng日rì常cháng说shuō话huà时shí常cháng用yòng的de表biǎo达dá方fāng式shì

「口语化」の語源語源

口语化は、「口语」に変化を表す「化」を付けた語で、「口语」は日常の話し言葉を指すため、文体を話し言葉に変える成り立ち

「口语化」のコラムコラム

  • 中国語の文章を自然な会話調に直すときは、単に文を短くするだけでなく、日常会話でよく使う言い回しに置き換えることも含めて「口语化」と呼ぶ
↑ TOPへ