意涵

「意涵」の発音・読み方

ピンインyì hán

「意涵」の意味

「意涵」の例文

这zhè句jù话huà的de意yì涵hán很hěn丰fēng富fù。

この文の含意は非常に豊かだ。

「意涵」のコアイメージコアイメージ

言葉や作品の中に隠れていて、受け手が読み取る意味

「意涵」の中国語での定義中国語での定義

从cóng话huà语yǔ、文wén字zì或huò作zuò品pǐn的de内nèi容róng中zhōng可kě以yǐ理lǐ解jiě出chū的de深shēn层céng意yì思si，通tōng常cháng不bú是shì表biǎo面miàn直zhí接jiē表biǎo达dá的de意yì思si

「意涵」の語源語源

意涵は、「意」が心にある考えや意味を指し、「涵」が内側に入れて含むことを指すため、内容の中に込められた意味を表す語として成り立つ

「意涵」のコラムコラム

  • 日本語の「含意」と意味が近いが、中国語の「意涵」は一つの発言だけでなく、作品や思想全体から感じ取る意味にも使われる語

「意涵」は英語では

↑ TOPへ