「惊魂动魄」のコアイメージコアイメージ
突然の恐怖や衝撃で、心の奥まで大きく揺さぶられる感覚
「惊魂动魄」の中国語での定義中国語での定義
「惊魂动魄」の語源語源
惊魂动魄は、「惊魂」と「动魄」を組み合わせた成語で、「魂」と「魄」は古くから人の精神を表し、恐ろしさや強い衝撃で精神が大きく動く状態を示す表現
「惊魂动魄」のコラムコラム
- 「惊魂动魄」は、ただ怖いだけでなく、恐怖や衝撃が強く心に残る出来事に使われることが多く、映画の結末や危険な体験の描写で効果を発揮する表現
「惊魂动魄」は英語では
- 「ぞっとする」 → chillingcreepy-crawly和英辞典で見る
- 「心を揺さぶる」 → pull at和英辞典で見る
- 「衝撃的な」 → shockingdisturbing和英辞典で見る