「心醉神迷」のコアイメージコアイメージ
強い魅力に包まれ、現実を忘れるほど心がときめく状態
「心醉神迷」の中国語での定義中国語での定義
「心醉神迷」の語源語源
心醉神迷は、「心醉」が心の陶酔を、「神迷」が精神の迷いを表し、二つの似た語を組み合わせて強い心酔を示す成語
「心醉神迷」のコラムコラム
- この成語は「喜欢」よりはるかに強い反応を表し、作品や景色にすっかり引き込まれた場面で使われるため、日常の軽い好みには重く響く表現
「心醉神迷」は英語では
- 「夢中になる」 → obsesscarry away和英辞典で見る
- 「うっとりする」 → swooning和英辞典で見る