心辣手狠

「心辣手狠」の発音・読み方

ピンインxīn là shǒu hěn

「心辣手狠」の意味

「心辣手狠」の例文

他tā为wèi达dá目mù的dì而ér心xīn辣là手shǒu狠hěn，令lìng人rén不bù寒hán而ér栗lì。

彼は目的を達するため手段が悪辣で、人をぞっとさせる。

「心辣手狠」のコアイメージコアイメージ

目的を果たすためなら、人への情けを捨てて容赦なく手を下す姿

「心辣手狠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén为wéi了le实shí现xiàn自zì己jǐ的de目mù的dì，不bú顾gù别bié人rén的de利lì益yì，采cǎi取qǔ狠hěn毒dú残cán忍rěn的de做zuò法fǎ

「心辣手狠」の語源語源

心辣手狠は、「心辣」と「手狠」という二つの部分からなり、「心辣」は心の悪辣さを、「手狠」は人に対する手段の容赦なさを示す成語

「心辣手狠」のコラムコラム

  • 「心辣手狠」は中立的に行動力をほめる語ではなく、権力争いや利益のために相手を踏みにじるような悪い手段を指して使われることが多い表現
↑ TOPへ