心道

「心道」の発音・読み方

ピンインxīn dào

「心道」の意味

「心道」の例文

他tā看kàn着zhe窗chuāng外wài，心xīn道dào：“这zhè下xià麻má烦fán了le。”

彼は窓の外を見ながら、心の中で「これは困った」と思った。

「心道」のコアイメージコアイメージ

胸の内で、自分に向かってひそかに言葉を置く感覚

「心道」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ暗àn自zì想xiǎng着zhe某mǒu句jù话huà或huò某mǒu个gè想xiǎng法fǎ

「心道」の語源語源

心道は、「心」が内面を、「道」が言葉にして述べることを表す複合語で、声に出さず心の中でつぶやく意味になった成り立ち

「心道」のコラムコラム

  • 心道は書き言葉らしい表現で、日常会話で「思う」と言う場面よりも、小説で人物の内心を直接示す場面に多く現れる
↑ TOPへ