心痒难挠

「心痒难挠」の発音・読み方

ピンインxīn yǎng nán náo

「心痒难挠」の意味

「心痒难挠」の例文

他tā听tīng说shuō有yǒu新xīn书shū，早zǎo就jiù心xīn痒yǎng难nán挠náo了le。

彼は新しい本があると聞いて、もううずうずしていた。

「心痒难挠」のコアイメージコアイメージ

強く求める気持ちが内側からふくらみ、実現するまで心が静まらない状態

「心痒难挠」の中国語での定義中国語での定義

心xīn中zhōng很hěn想xiǎng做zuò某mǒu事shì或huò得dé到dào某mǒu物wù，想xiǎng法fǎ越yuè来lái越yuè强qiáng，却què一yì时shí无wú法fǎ实shí现xiàn

「心痒难挠」の語源語源

心痒难挠は、「心痒」が心の中の欲求をかゆいように感じること、「难挠」がそのかゆみをかくのが難しいことを表し、抑えにくい思いを示す成語

「心痒难挠」のコラムコラム

  • 「早就」を前に置いた「早就心痒难挠了」は、気持ちが早い時期から始まり、話している時点まで続いていることを一つの形で示せる

「心痒难挠」は英語では

↑ TOPへ