开解

「开解」の発音・読み方

ピンインkāi jiě

「开解」の意味

「开解」の例文

听tīng说shuō他tā很hěn难nán过guò，姐jiě姐jiě耐nài心xīn地dì开kāi解jiě他tā。

彼がとても悲しんでいると聞き、姉は辛抱強く彼を慰めた。

「开解」のコアイメージコアイメージ

言葉を通して心の結び目を解き、気持ちを軽くする働き

「开解」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò安ān慰wèi和hé讲jiǎng道dào理lǐ，让ràng心xīn里lǐ有yǒu烦fán恼nǎo或huò感gǎn到dào难nán过guò的de人rén慢màn慢màn想xiǎng开kāi。

「开解」の語源語源

开解は、「开」が閉じたものを開くこと、「解」が結び目や悩みを解くことを表し、2つの語素が結びついて心の苦しみを取り除く意味になった語

「开解」のコラムコラム

  • 「开解他」のように人を目的語にする形がよく使われ、「解开」と語順を入れ替えると、ひもや謎などをほどく意味になるため、心の悩みを慰める語としては「开解」を使う点が特徴

「开解」は英語では

↑ TOPへ