巡回（中国語）の意味「巡回する」ピンイン・例文

「巡回」のコアイメージコアイメージ

決められた範囲を一か所ずつ回って、見回りや作業を行う動き

「巡回」の中国語での定義中国語での定義

在zài一yí定dìng区qū域yù 内nèi 依yī次cì 到dào各gè处chù走zǒu动dòng，进jìn行xíng 检jiǎn查chá、服fú务wù或huò其qí他tā工gōng作zuò

「巡回」の語源語源

巡回は、「巡」が順に場所を回ることを示し、「回」が回って戻ることを示すため、複数の場所を一つずつ回る意味を表す複合語

「巡回」のコラムコラム

日本語では「巡回」が見回りの意味に寄りやすいが、中国語では「巡回服务」のように、担当者が各地を回ってサービスを行う場面にも使われる

「巡回」は英語では

「巡回する」 → roving 和英辞典で見る
「見回る」 → rove walk about 和英辞典で見る