寒号鸟

「寒号鸟」の発音・読み方

ピンインhán hào niǎo

「寒号鸟」の意味

「寒号鸟」の例文

人rén们men常cháng把bǎ寒hán号hào鸟niǎo误wù认rèn为wèi是shì鸟niǎo。

人々はしばしばフクシムササビを鳥だと誤解する。

「寒号鸟」のコアイメージコアイメージ

寒さをしのぐ準備をせず、鳴きながら冬を迎える鳥似の動物

「寒号鸟」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng不bú是shì鸟niǎo却què像xiàng鸟niǎo、能néng够gòu在zài空kōng中zhōng滑huá翔xiáng的de小xiǎo型xíng鼯wú鼠shǔ；在zài寓yù言yán和hé日rì常cháng表biǎo达dá中zhōng，也yě比bǐ喻yù不bù肯kěn提tí前qián准zhǔn备bèi、喜xǐ欢huān拖tuō延yán的de人rén

「寒号鸟」の語源語源

寒号鸟は、「寒」と「号」を合わせて寒い時期の鳴き声を表し、鳥のように見えるため「鸟」を加えた名称で、実際には鳥ではない鼯鼠を指す語

「寒号鸟」のコラムコラム

  • 寒号鸟の寓話は、冬になる前に行動するカササギと、楽観して準備をしない寒号鸟を対比させる物語で、現代中国語でも「寒号鸟」と言えば、仕事や将来の準備をいつも後回しにする人を連想しやすい語

「寒号鸟」は英語では

↑ TOPへ