学步邯郸

「学步邯郸」の発音・読み方

ピンインxué bù hán dān

「学步邯郸」の意味

「学步邯郸」の例文

不bú顾gù自zì身shēn情qíng况kuàng学xué步bù邯hán郸dān，反fǎn而ér失shī去qù了le原yuán有yǒu的de本běn领lǐng。

自分の事情を考えずにまねをして、かえって本来の能力を失った。

「学步邯郸」のコアイメージコアイメージ

よその方法に夢中になって、自分の身についた方法をなくすこと

「学步邯郸」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ盲máng目mù照zhào搬bān别bié人rén的de做zuò法fǎ，不bù考kǎo虑lǜ自zì己jǐ的de情qíng况kuàng，最zuì后hòu连lián自zì己jǐ原yuán来lái会huì的de本běn领lǐng也yě失shī去qù

「学步邯郸」の語源語源

学步邯郸は、「学步」と「邯郸」を組み合わせた成語で、燕の人が邯鄲の歩き方を覚えようとして、もとの歩き方を忘れた故事から成り立つ表現

「学步邯郸」のコラムコラム

  • この成語の故事では、邯鄲の歩き方を身につけられなかっただけでなく、故郷でできていた歩き方まで失って帰ることになるため、単なる失敗よりも、他人のまねによる自己喪失を強く示す表現
↑ TOPへ