委任书

「委任书」の発音・読み方

ピンインwěi rèn shū

「委任书」の意味

「委任书」の例文

校xiào长zhǎng签qiān署shǔ了le委wěi任rèn书shū，授shòu权quán他tā负fù责zé这zhè项xiàng工gōng作zuò。

校長は委任状に署名し、彼にこの仕事を担当する権限を与えた。

「委任书」のコアイメージコアイメージ

人に正式な役目や代理の権限を与えたことを示す公的な書類というイメージ

「委任书」の中国語での定義中国語での定義

正zhèng式shì说shuō明míng把bǎ某mǒu项xiàng职zhí务wù或huò一yí定dìng权quán限xiàn交jiāo给gěi某mǒu人rén承chéng担dān的de书shū面miàn文wén件jiàn

「委任书」の語源語源

委任书は、「委任」が人を選んで役目を任せることを表し、「书」が書面を表すため、誰にどの役目や権限を与えたかを形にした文書という成り立ち

「委任书」のコラムコラム

  • 日本語の「委任状」だけを見ると手続きの代理書類を思い浮かべやすいが、中国語の「委任书」には職務への任命を示す文書という用法もあり、任命書に近い意味になる場合がある

「委任书」は英語では

↑ TOPへ