国将不国

「国将不国」の発音・読み方

ピンインguó jiāng bù guó

「国将不国」の意味

「国将不国」の例文

战zhàn乱luàn持chí续xù多duō年nián，百bǎi姓xìng担dān心xīn国guó将jiāng不bù国guó。

戦乱が何年も続き、人々は国として成り立たなくなることを心配している。

「国将不国」のコアイメージコアイメージ

国を支える力が失われ、国としての実体がほどけていくイメージ

「国将不国」の中国語での定義中国語での定義

国guó家jiā内nèi部bù发fā生shēng严yán重zhòng动dòng荡dàng，政zhèng府fǔ和hé社shè会huì失shī去qù正zhèng常cháng功gōng能néng，国guó家jiā快kuài要yào不bù能néng作zuò为wéi一yí个gè国guó家jiā存cún在zài

「国将不国」の語源語源

国将不国は、「国」を主語として「将」を「まさに〜しようとする」、「不国」を「国でなくなる」と読む構成で、国が国としての状態を失いかけることを表す成語

「国将不国」のコラムコラム

  • この語の「国」は土地や国名だけでなく、政府と社会が機能するまとまりを指すため、国名が変わる話よりも内乱や長期的な無政府状態を述べる場面に結びつきやすい表現
↑ TOPへ