嗟叹

「嗟叹」の発音・読み方

ピンインjiē tàn

「嗟叹」の意味

「嗟叹」の例文

他tā坐zuò在zài窗chuāng边biān，默mò默mò地dì嗟jiē叹tàn。

彼は窓辺に座り、黙って嘆息した。

「嗟叹」のコアイメージコアイメージ

胸の内にある残念さややるせなさが、抑えきれず息や声になって外へ出る流れ

「嗟叹」の中国語での定義中国語での定義

因yīn失shī望wàng、遗yí憾hàn或huò无wú奈nài而ér发fā出chū叹tàn息xī，表biǎo达dá内nèi心xīn的de感gǎn慨kǎi

「嗟叹」の語源語源

嗟叹は、「嗟」と「叹」を組み合わせた語で、「嗟」は口を表す「口」と音を示す「差」から成り、「叹」は「嘆」を簡略化した字で、どちらも嘆きやため息を表す語素

「嗟叹」のコラムコラム

  • 嗟叹は日常会話より文章語に多く、物語や評論で「嗟叹不已」のように使われると、残念さや無力感から嘆息が続く場面を表す

「嗟叹」は英語では

↑ TOPへ