善罢干休

「善罢干休」の発音・読み方

ピンインshàn bà gān xiū

「善罢干休」の意味

「善罢干休」の例文

他tā不bù解jiě决jué问wèn题tí，就jiù不bú会huì善shàn罢bà干gān休xiū。

彼は問題を解決するまで引き下がらない。

「善罢干休」のコアイメージコアイメージ

もめ事を収め、これ以上は関わらないと決める姿勢

「善罢干休」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ纠jiū纷fēn或huò问wèn题tí处chǔ理lǐ妥tuǒ当dàng后hòu停tíng止zhǐ行xíng动dòng，不bú再zài继jì续xù追zhuī究jiū

「善罢干休」の語源語源

善罢干休は、「善罢」がよい形で終わらせること、「干休」がやめて手を引くことを示す複合成語で、問題を収めて追及を終える意味になる

「善罢干休」のコラムコラム

  • ニュースや会話では「岂肯善罢干休」「不肯善罢干休」のような形も見られ、この場合は反語や否定によって「簡単には引き下がらない」という意味を表す

「善罢干休」は英語では

↑ TOPへ