啜英咀华

「啜英咀华」の発音・読み方

ピンインchuò yīng jǔ huá

「啜英咀华」の意味

「啜英咀华」の例文

真zhēn正zhèng的de读dú者zhě善shàn于yú啜chuò英yīng咀jǔ华huá，体tǐ会huì作zuò品pǐn的de深shēn意yì。

真の読者は、詩文の精髄を味わい、作品の深い意味をくみ取る。

「啜英咀华」のコアイメージコアイメージ

作品の中から価値ある部分をすくい取り、かみしめるように味わう感覚

「啜英咀华」の中国語での定義中国語での定義

认rèn真zhēn阅yuè读dú诗shī文wén，充chōng分fèn领lǐng会huì其qí中zhōng精jīng华huá和hé深shēn刻kè含hán义yì。

「啜英咀华」の語源語源

啜英咀华は、「啜」と「咀」が少しずつ口に入れて味わう動作を示し、「英華」がすぐれた部分を表す構成で、韓愈『進学解』の「含英咀华」と同じ発想から成る成語

「啜英咀华」のコラムコラム

  • 中国語の書評では「诗文」「名著」「经典」などが味わう対象になり、啜英咀华は作品を読んだ事実よりも、そこから価値ある内容を受け取る読み方に焦点を置く表現
↑ TOPへ