呆若木鸡

「呆若木鸡」の発音・読み方

ピンインdāi ruò mù jī

「呆若木鸡」の意味

「呆若木鸡」の例文

他tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，呆dāi若ruò木mù鸡jī。

彼はその知らせを聞いて、呆然とした。

「呆若木鸡」のコアイメージコアイメージ

予想外の一撃を受け、反応が外に出なくなる状態

「呆若木鸡」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào出chū乎hū意yì料liào的de事shì情qíng后hòu受shòu到dào惊jīng吓xià，整zhěng个gè人rén愣lèng住zhù，暂zàn时shí失shī去qù反fǎn应yìng

「呆若木鸡」の語源語源

呆若木鸡は、「呆」と「若木鸡」を組み合わせた成語で、「若木鸡」は『荘子』に登場する、鍛えられて動じなくなった闘鶏が木の鶏のように見えたというたとえに基づき、驚きで固まった姿を表す成語

「呆若木鸡」のコラムコラム

  • ニュースや会話では、突然の知らせを受けた瞬間の反応を短く描くのに向き、長く続く性格や能力の欠如を表す言葉として使うと意味がずれる

「呆若木鸡」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ