呆里撒奸

「呆里撒奸」の発音・読み方

ピンインdāi lǐ sā jiān

「呆里撒奸」の意味

「呆里撒奸」の例文

别bié看kàn他tā老lǎo实shí，其qí实shí呆dāi里lǐ撒sā奸jiān。

彼は誠実そうに見えるが、実はとぼけて悪知恵を働かせる。

「呆里撒奸」のコアイメージコアイメージ

外見の鈍さの内側に、隠れたずる賢さがあるイメージ

「呆里撒奸」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo面miàn上shàng装zhuāng得de很hěn老lǎo实shí、愚yú笨bèn，实shí际jì上shàng却què很hěn狡jiǎo猾huá，暗àn中zhōng打dǎ坏huài主zhǔ意yì

「呆里撒奸」の語源語源

呆里撒奸は、「呆里」がぼんやりして愚かそうな外見を、「撒奸」がその内側でずる賢く立ち回ることを表し、外見と本心の落差を組み合わせた成語

「呆里撒奸」のコラムコラム

  • 「呆里撒奸」は、ほめ言葉の「大智若愚」と違って、愚かそうに見せながら実際には悪知恵を働かせる人への悪い評価を含む表現
↑ TOPへ