「呆瓜」のコアイメージコアイメージ
頭の働きがにぶく、まぬけなことをする人を、くだけて呼ぶイメージ
「呆瓜」の中国語での定義中国語での定義
「呆瓜」の語源語源
呆瓜は、「呆」のぼんやりして愚かな様子と、「瓜」を人を指す口語的な語素として組み合わせた語で、「瓜」は「傻瓜」などにも現れる人への呼び名の一部
「呆瓜」のコラムコラム
- 「你这个呆瓜」は、相手を表す「你」の後ろに「这个」と呼び名を続ける呼びかけの形で、言い方や関係によって親しいからかいにも腹立ちを含む非難にもなる表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。