反裘负刍

「反裘负刍」の発音・読み方

ピンインfǎn qiú fù chú

「反裘负刍」の意味

「反裘负刍」の例文

为wèi了le省shěng一yì点diǎn小xiǎo钱qián而ér损sǔn坏huài昂áng贵guì的de设shè备bèi，真zhēn是shì反fǎn裘qiú负fù刍chú。

少しの金を惜しんで大きな設備を壊すのは、まさに本末転倒だ。

「反裘负刍」のコアイメージコアイメージ

目先の小さな得を優先し、大切な土台を壊してしまう判断

「反裘负刍」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ皮pí衣yī的de毛máo穿chuān在zài里lǐ面miàn，又yòu背bèi着zhe柴chái草cǎo，原yuán来lái形xíng容róng贫pín困kùn；现xiàn在zài多duō指zhǐ为wèi了le眼yǎn前qián或huò表biǎo面miàn的de利lì益yì而ér损sǔn害hài重zhòng要yào的de根gēn本běn，做zuò出chū本běn末mò倒dào置zhì的de事shì

「反裘负刍」の語源語源

反裘负刍は、毛を守ろうとして皮衣を裏返しに着た人が、皮の面を外にしてまぐさを背負い、まぐさでその皮を傷めたという故事から生まれた成語

「反裘负刍」のコラムコラム

  • この成語の「负」は借りがあるという意味ではなく「背負う」を表し、「刍」は家畜の飼料になる草を表すため、二字目と四字目を知ると故事の場面を読み取りやすくなる表現
↑ TOPへ