删节

「删节」の発音・読み方

ピンインshān jié

「删节」の例文

编biān辑jí删shān节jié了le文wén章zhāng中zhōng的de一yí段duàn。

編集者は文章の一段落を削った。

「删节」のコアイメージコアイメージ

全体を残したまま、文章や作品の一部を切り取って短くするイメージ

「删节」の中国語での定義中国語での定義

删shān去qù文wén章zhāng、书shū籍jí、电diàn影yǐng等děng内nèi容róng的de一yí部bù分fèn,使shǐ整zhěng体tǐ变biàn短duǎn或huò不bù完wán整zhěng

「删节」の語源語源

删节は、刪の簡体字「删」と「节」からなる語で、「删」は刀で冊から文字を取り除く形に由来し、「节」は文章などの区切りや一部分を表すため、部分を取り除く意味になる

「删节」のコラムコラム

  • 删节は日常の小さな削除よりも、記事・書籍・映画などの内容を編集して省く場面で使われやすく、残った部分が一つの作品として続く点に特徴がある

「删节」は英語では

↑ TOPへ