「删节」のコアイメージコアイメージ
全体を残したまま、文章や作品の一部を切り取って短くするイメージ
「删节」の中国語での定義中国語での定義
「删节」の語源語源
删节は、刪の簡体字「删」と「节」からなる語で、「删」は刀で冊から文字を取り除く形に由来し、「节」は文章などの区切りや一部分を表すため、部分を取り除く意味になる
「删节」のコラムコラム
- 删节は日常の小さな削除よりも、記事・書籍・映画などの内容を編集して省く場面で使われやすく、残った部分が一つの作品として続く点に特徴がある
「删节」は英語では
- 「削る」 → chip athew和英辞典で見る
- 「省略する」 → omitabbreviate和英辞典で見る
- 「削除する」 → deletestrike off和英辞典で見る