倒时差（中国語）の意味「時差ぼけを直す」ピンイン・例文

「倒时差」のコアイメージコアイメージ

ずれた体内時計を目的地の時刻に合わせ直す作業

「倒时差」の中国語での定義中国語での定義

到dào达dá 新xīn的de时shí区qū后hòu，改gǎi变biàn 睡shuì眠mián和hé活huó动dòng时shí间jiān，使shǐ身shēn体tǐ 逐zhú渐jiàn 适shì应yìng 当dāng地dì的de作zuò息xī，减jiǎn轻qīng 时shí差chà 带dài来lái的de不bù舒shū服fú。

「倒时差」の語源語源

倒时差は、「时差」という時間のずれを表す語に、「倒」が向きを変える・入れ替える意味で結びつき、ずれに合わせて生活時間を組み替える複合語

「倒时差」のコラムコラム

中国語では、旅行者が現地の時間に慣れるまでの過程を「倒时差」と呼び、「花几天倒时差」のように、何日かかるかを表す言葉と一緒に使うことが多い