体察

「体察」の発音・読み方

ピンインtǐ chá

「体察」の意味

「体察」の例文

我wǒ们men要yào学xué会huì体tǐ察chá他tā人rén的de难nán处chǔ。

私たちは他人の苦しい事情をくみ取ることを学ぶべきだ。

「体察」のコアイメージコアイメージ

目に見える言動の奥にある事情を、相手の立場から読み取るイメージ

「体察」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò理lǐ解jiě对duì方fāng的de处chǔ境jìng来lái感gǎn受shòu和hé明míng白bái对duì方fāng的de困kùn难nán或huò心xīn情qíng。

「体察」の語源語源

体察は、「体」が身をもって感じること、「察」が観察して見きわめることを表す複合語で、相手の事情を深く理解する意味になる語

「体察」のコラムコラム

  • 「体察」はやや改まった文章で見かけやすい語で、「体察民情」のように、人々の暮らしや思いを広くくみ取る場面にも使われる

「体察」は英語では

↑ TOPへ